いつも感謝してます！！
暑い日が続いてますが、
北海道は夜になると鈴虫の鳴き声がして涼しさを感じますね！
まもなく9月になりますのて、
【せかいのやきとり旬鮮たけし】の休みの日をお知らせします。
全ての木曜日、日曜日
は休みの日です。
8・15・22・29日
月曜日は休みの日
23日火曜日も休みの日です。
Thank you as always.
It’s been hot lately,
but in Hokkaido, the chirping of crickets at night makes it feel cool!
As September is almost here,
we would like to inform you of our store’s closing days.
We are closed every Thursday and Sunday.
The 8th, 15th, 22nd, and 29th
Mondays are closed.
Tuesday the 23rd is also a closed day.
一如既往地感谢您。
最近天气很热，
但在北海道，夜晚蟋蟀的鸣叫声让人感觉凉爽！
九月即将到来，
我们想通知您本店的休息日。
每周四和周日休息。
8日、15日、22日和29日
星期一休息。
23日星期二也是休息日。
항상 감사합니다.
더운 날이 계속되고 있지만,
홋카이도는 밤이 되면 스즈충의 소리가 나고 시원함을 느끼네요!
곧 9 월이 될 것입니다.
가게의 휴일을 알려드립니다.
모든 목요일, 일요일
휴가의 날입니다.
8・15・22・29일
월요일은 휴일
23일 화요일도 휴일입니다.
いつもありがとう。
今日もありがとう。
