カテゴリー別アーカイブ: 日記

みなさん
いつも感謝してます！！

千歳市は数日前から、どんどん気温が下がり
雪も降ってとうとう本格的に冬が始まりましたよ！！

今朝も-7度で今日の最高気温は2度までしか気温が上がらないという。。
北海道へ来られた本州のお客様たちはこの寒さに驚いてましたね！！

私が住む千歳市は、雪が少ない地域のため本当に冷えます（´-`）.｡oO

そんな寒さに負けずに、
せかいのやきとり旬鮮たけしには
新しいスタッフも加わりとても温かな雰囲気で和みながらの営業をさせていただいておりますよ！！

そして、、
明日の27日月曜日ですが、
“休業日”とさせていただきます。

11月ももうまもなく終わり、
カレンダーはラスト1枚ですね！！！

どーしてこんなに一年の経つのが
早く感じられるのでしょう。。。
みなさまの同じかな？
急な寒さで体調を崩さないように
気をつけてお過ごしくださいね！
(^^)

いつもありがとう。
今日もありがとう。

みなさんいつも感謝しております。

10月最後の日ですね！！
ハッピーハロウィン

みなさん
いつもありがとうございます。

いつのまにか、
夏が終わり秋の風が冷たく感じ始めた季節ですね、体調を崩されてる方も多いと聞きます、寒暖差で体がついていかない時は無理をしないことをオススメしますね。

今日から短い秋休みの方もいらっしゃるのかと思いますが、

せかいのやきとり旬鮮たけしも、
臨時休業をいただきます！

10月10日火曜日を一日
臨時休業します。
ご来店時は、どうぞご確認くださると大変ありがたいです。

今日もありがとう。
いつもありがとう。

みなさん
いつもありがとうございます！

1日1日風が寒くなってます、
もう秋ですね！

この前お店にエアコンを付けたと思いきや、エアコンの出番はもう無い感じですね。。。

さて、、
まもなく10月になりますね！
“せかいのやきとり旬鮮たけし”
オータムシーズンの10月の休業日のお知らせをいたします！

全ての日曜日、木曜日、
25日(水)、27日(金)は休業日となりますのでご確認の上ご来店くださいませ。

■ Notice of October holidays
All Sundays and Thursdays

Wednesday the 25th and Friday the 27th

■ 10月休息日的通知　
所有周日和周四

25号星期三和27号星期五

いつもありがとう
Thank you always
一直以来非常感谢

みなさん
いつもありがとうございます♪

あっという間ですが、
気がつけばもう9月になってました！！

暑さも柔らかく風が秋を感じるように少し心地良いですが、
私には寒くも感じますね笑笑

愛するみなさまに
9月のせかいのやきとり旬鮮たけしの休業日をご案内しますね！

全ての日曜日と木曜日、
それ以外の休業日は、
5日(火)、18日(月)を休業日にさせていただきます。

ご確認いただきご来店くださいませ。

Notice of holiday
All Sundays and Thursdays

Other days are here
Tuesday the 5th
Monday the 18th

Please check and visit us.

みなさん
いつもありがとうございます。

今夜もとても蒸し暑い日でしたね！
お店にはようやくエアコンが設置されて、暑さで苦しめられることから解放されました！！(^^)

みなさんの周りではすでに夏休みを満喫してる方もいらっしゃると思いますが、、

私たちも
夏休みをいただきますね！

明日、8月12日（土）〜〜
　　　　　　　8月17日（木）まで

せかいのやきとり旬鮮たけし！！

夏休みをいただきますので、
ご理解くださいませ♪

暑さが厳しい日が続いてますので、
どうぞみなさまご自愛くださいませ。

いつもありがとう。
今日もありがとう。


みなさん
いつもありがとうございます♪

今日で7月が終わりますね、、
なんとも日々の早さに驚きながら過ごしてますね！

明日から8月には入りますので、
“せかいのやきとり旬鮮たけし”の
休業日をお知らせいたします。

8月全ての日曜日は休業日です！

3日(木) 9日(水) 14日(月) 15日(火)
16日(水) 17日(木) 24日(木)
31日(木)

こちらが休業日になりますので
ご確認くださいね！

まだまだ暑さが続きますね？
体調に気をつけてお過ごしくださいね！

いつもありがとう。
今日もありがとう。

みなさん
暑中見舞い申し上げます。

今日は朝から蒸し暑かったですね、、
寝汗が半端なかったです笑

以前ご案内しているのですが、
再度お知らせです！

“せかいのやきとり旬鮮たけし”
7/10日(月)〜13日(金)は、
休業日となりますので、
どうぞご確認の上お越しくださいね。

熱中症に気をつけて
お過ごしください。

いつもありがとう。
今日もありがとう。

みなさーん
いつも感謝しております！！

7月に入りましたねー！
寒かった時期が少しずつ夏っぽい
暑さを感じられるようになりました！

お店も最近は入り口をオープンにしてても寒くなく、窓も開けて開放的に過ごせるくらい心地よい気温ですね！(^^)

この季節は大好きです！

7月、
せかいのやきとり旬鮮たけしの
休業日のお知らせです。

日曜日、木曜日は全て休業となり、

10日(月) 11日(火) 12日(水)
31日(月)を休業日とさせていただきます！

ぜひ、愛するみなさんは
ご来店の際はご確認の上ご来店くださいね。

いつもほんとにありがとう。
今日もほんとにありがとう。

I’m grateful to everyone.

To all customers from overseas

All customers have received a table charge of 500 yen.

It serves appetizers as a table charge.

Thank you for your understanding.

Thank you always

Thank you for today too.