月別アーカイブ: 2023年12月

みなさーん
2023年もお世話になり感謝しております！！
m(_ _)m

本日28日は、
せかいのやきとり旬鮮たけし年内最後の営業日となり、明日から年明け1月4日まで休業日となります。

その他の休業日は、全ての日曜日、
11日、18日木曜日、
22日、23日、24日、31日は休業日になりますのでご確認くださいね。

今年もありがとう。
来年もよろしくです。

January holiday
1월 휴업일
1月休息日
วันหยุดเดือนมกราคม

The red circle on the calendar is a holiday

달력의 빨간 동그라미는 휴업일

日历上的红色圆圈是休息日

วงกลมสีแดงบนปฏิทินเป็นวันหยุด

↓ ↓ ↓

みなさん
いつも感謝しております。

昨日、
12月21日木曜日を貸切営業とさせていただきますというお知らせのブログをご案内しましたが、、

インフルエンザ？コロナ？
やはりとても流行りのようでして、
宴会のご予約が一つキャンセルになりましたので、、

12月21日木曜日は貸切ではなく！！
通常の営業になりましたので、
どうぞお気軽にお越しくださいね！
(о´∀`о)

本当に風邪が流行ってますから、
みなさまご自愛くださいね。

いつもありがとう。
今日もありがとう。

みなさん
いつも感謝しております！！

最近私も含めてですが、
まわりでは風邪がとても流行っているようですね？！

友人の子供の学校では学級閉鎖になった学校があったりなど、
風邪には気をつけて過ごしていただきたいですね！

そんな、
せかいのやきとり旬鮮たけしですが、少し体調を整えるため、
本日臨時休業させていただきます！

いつもありがとう。
今日もありがとう。

みなさん
いつも感謝しております！！

12月に入りいっきに寒くなり、
体調崩してる方も多いのではないでしょうか？？

私も先日、ノドがイガイガするなど
エアコンなどの乾燥にノドを痛めておりました、、
乾燥のせいでお肌の潤いまでも足りなくなり、毎日パックでプルプルになるように努力してます！)^o^(

こんな時に私的にオススメなのが、
ハチミツ水です！！
お水にひとつまみの塩とハチミツを
小さじ一杯入れたハチミツウォーターはとてもノドに良いですよ！！
ハチミツは殺菌効果もあるので、
ノドが軽くなります！！　
このハチミツウォーターなどの水分を摂取すると潤いも補充されますからお肌にも良いし、好みでレモンスライスなど加えるとビタミンも取れるので是非試してみてください！(^^)

さて、今年も残りわずになりますね、、

“せかいのやきとり旬鮮たけし”
年内最後の12月休業日のお知らせをします！！

全ての日曜日、
4日月曜日、7日木曜日、
13日水曜日、20日水曜日、25日月曜日、
29日金曜日〜年末の休みになります！　
年始の休業日はまた改めてご案内いたします。
師走の12月は体調には気をつけて
お過ごしくださいね！

Notice of December holiday
12月休息日的通知
12월 휴업일 안내
Avviso delle festività di dicembre

All Sundays
所有周日
모든 일요일
Tutte le domeniche

Others will be on holiday.
其他这边是休息日
나머지는 이쪽이 휴일입니다
Altri saranno una vacanza.
↓↓↓
4、7、13、20、25、29、30

Thank you as always
一直以来非常感谢
항상 감사합니다
Grazie come sempre

いつもありがとう。
今日もありがとう。