千歳市は悪天候です！

みなさん、
いつも感謝してます！！
昨日からの爆弾低気圧のおかげで、
悪天候が続いてます為、
本日まで連休をいただき営業の予定でしたが、
本日まで休業日とさせていただき、
明日の26日金曜日から
“せかいのやきとり旬鮮たけし”は、
元気に営業させていただきます！！

どうぞ、ご理解いただけますように。。

除雪でカラダが冷えた方ときは、
鴨雑炊などでカラダを温めて過ごすのも悪くないですね(^^)

メニューにありますので、
食べにいらしてください！！

いつもありがとう。
今日もありがとう。

Today is a holiday due to bad weather.

今天由于天气恶劣，休息日。

오늘은 악천후로 인해, 휴업일입니다.